Prevod od "tvůj strach" do Srpski


Kako koristiti "tvůj strach" u rečenicama:

Pokud by tvé srdce bylo silnější než tvůj strach ze světa a z Boha... žil bych tiše a spokojeně ve tvém stínu.
Da je tvoje srce jaèe od tvog straha pred Bogom i svetom... živeo bih utihnulo zadovoljan u tvojoj senci.
A proto chceš jeho ženu, aby uklidnila tvůj strach něčím, co patřilo jemu.
Zato želiš da ti njegova žena... umiri strahove posedujuæi nešto njegovo.
Pozoruj, jak se tvůj strach neustále vzdaluje.
Gledajte kao strah odlazi sve dalje.
Nezradila tě tvá víra, ale tvůj strach.
Nije te izdala vjera nego strah.
Tvůj strach je pak malý a nicotný.
Strah ti se tako smanji i postane nevažan.
Čekala jsem, až tě tvůj strach pohltí.
Èekala sam da te obuzme strah.
Chtěl jsem vyléčit tvůj strach z pódií.
Mislio sam da æemo izlijeèiti strah od nastupa o kojem sam toliko èuo.
Poznají tvůj strach jenom tím že se na tebe podívají.
Mogu da osete strah, dovoljno je da te pogledaju!
Je to Phelanova hra, a on bude hrát na tvůj strach a vztek.
To je Phelanova igra, koristi tvoj strah i tvoj bijes.
Tvůj strach před obětí ohrozil celý náš lid.
Pustio si da tvoj strah od žrtvovanja ugrozi èitav naš narod, Karrise.
Pokud dovolíš protivníkovi, aby vycítil tvůj strach, pak je s tebou amen.
Ako tvoj neprijatelj oseti tvoj strah, gotova si.
Když je ti příliš dlouho ubližováno a jsi vyděšená tvůj strach a bolest se změní v nenávist a nenávist začne měnit svět.
Кад си повређен и уплашен толико дуго... твоји страхови и бол претворе се у мржњу... и мржња почне да мења свет.
Jsem rád že jsem tě donutil... trochu ovládnout tvůj strach.
Drago mi je da ti je sve ovo umanjilo želju za kontrolom.
Cítila tvůj strach, jako svůj vlastní.
Ali osjetila je tvoj strah kao svoj.
No, pokud se rozhodneš zůstat a přijmout že tvůj strach pochází zevnitř, možná to zjistíme.
Pa, ako si voljna da ostaneš, spremna da prihvatiš da tvoji strah dolazi sa tobom, možda i saznamo.
A tvůj strach mě jenom posiluje.
I tvoj me strah samo jaèa.
Tady jde o tvůj strach, o tvoji historii.
Овде се ради о твом страху, твојој прошлости.
No, doktor Myers si myslí, že tvůj strach ohledně Stephana a tvá ztráta paměti mají spojitost.
Pa, dr Majers misli da su tvoje strahovanje i gubitak pamæenja povezani.
Protože teď, jsem změnil tvůj strach.
Jer sam te sad naterao da se bojiš druge stvari.
Tvůj strach se vyrovná jenom tvému vysněnému životu.
Tvoj zivot maste guta tvoje strahove
Můžu tě vycvičit, můžu tě naučit překonat tvůj strach a dostat tě pryč z ulice.
Mogu da te treniram, da te nauèim kako da savladaš svoj strah i sklonim te sa ulice.
Nedovol, aby tvůj strach sabotoval vaše štěstí.
Ne daj da ti strah sabotira sreæu.
Tvůj strach z holek přerostl z roztomilého na klinický.
Tvoj strah od devojaka je prešao sa "slatko" na "bolesno"!
Možná se měníš jen jednou za měsíc, ale tvůj strach z toho, kdo jsi, co jsi, tě pohlcuje.
Preobrazavaš se samo jednom mjeseèno, ali tvoja tjeskoba tko si, što si, te stalno jede.
Co děláš, když tě zabíjí tvůj strach?
Šta ti radiš kada te strah ubija?
Tohle místo zveličuje tvůj strach, tvoje... starosti.
Ovo mesto pojaèava tvoje strahove, nervoze.
Tvůj strach z uvěznění do tebe byl vštípen před miliony let.
Твој страх да будеш ухваћен и утамничен има корене од пре милион година.
*To zas ti něco maluje tvůj strach, jak... dýku,
Ovo je baš portret tvog straha. Ovo je... bodež.
*To zas ti něco maluje tvůj strach,
Ovo je veoma portret tvog straha.
Protože, jestli vlk vidí tvůj strach, tak na tebe zaútočí.
Jer ako vuk vidi da si uplašen, napašæe te.
Vím, že tvůj strach tohle všechno pohání.
Znam da ti strah stvara sve ovo.
Tvůj strach z toho, že se z tebe stane lidské sushi, si pamatuju.
Sjećam se tvog straha da ćeš postati "ljudski sushi." Uh, HPD imaju tragove za prva dva paleža?
Nebo proto, aby zahnal tvůj strach?
Ili da bi te ubedio da nemaš razloga za strah?
Myšlenky číst neumím, Jafare, pouze tvůj strach.
Ne mogu da ti èitam um, Džafare, samo tvoj strah.
Tvůj strach se prokáže být naší největší nevýhodou.
Tvoj strah æe nam najviše odmagati.
Vidím tvůj strach, ale není třeba bát se.
Vidim tvoj strah, ali nema potrebe da se plašiš.
Možná nejsi ten Fitz, který byl mým dobrým přítelem... muž, pro kterého bych skočil pod vlak... ale tvůj strach je úplně stejný.
Možda nisi Fic koji mi je bio prijatelj, èovek za kog bih pod voz skoèio, ali strahuješ na isti naèin.
0.7837221622467s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?